Leichte Sprache ist für Behörden und Kommunen schon heute verpflichtend. Und Einfache Sprache wird ab 2025 auch für viele Unternehmen der privaten Wirtschaft obligatorisch. Dazu zählen u.a. Banken und Telekommunikationsdienstleister. Die Basis dafür bildet das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), das bereits im Jahr 2022 verabschiedet wurde.
Wir haben in der TEO Suite bereits die Weichen dafür gestellt. Schon jetzt können TEO User per Mausklick ihre performance-optimierten Texte mit dem entsprechenden KI-Modul übersetzen lassen.
Was wichtig ist: Die Regeln für Leichte Sprache sind sehr klar definiert. Bei der Einfachen Sprache gibt es dagegen mehr Interpretationsspielraum. Fest steht nur: Ab Mitte 2025 ist es für bestimmte Textarten und in bestimmten Branchen verpflichtend, Texte in Einfacher Sprache zu veröffentlichen.
Da kommt also beispielsweise auf Banken jede Menge Arbeit zu.
· Hier erhalten Sie einen Eindruck, worum es geht und welche Konsequenzen damit verbunden sind.
· Und wenn Sie sich für die rechtlichen Implikationen des Gesetzes interessieren, erfahren Sie hier mehr dazu.
Wir haben das Thema zusammen mit unserem Partner SUMM gelöst. SUMM ist das erste und einzige KI-gestützte Tool, das Texte automatisch in Leichte Sprache und schon jetzt auch in Einfache Sprache übersetzt. Mehr dazu verraten Ihnen die Gründerinnen von SUMM im Interview.
Bei der Einfachen Sprache arbeiten wir darüber hinaus in enger Abstimmung mit betroffenen Unternehmen an zusätzlichen Anpassungen. Unser Ziel: die bestmögliche Lösung für Ihren Workflow zu finden.
